Beaucoup à voir à Mijas
Aquí tienes el texto traducido al francés respetando el código HTML:
Il y a quelques semaines, ici sur le blog de l' Hôtel Yaramar, nous vous avons recommandé de visiter le Musée Historique-Ethnologique de Mijas. Bien que dans ce beau village blanc très proche de Fuengirola, en plus de ce merveilleux musée, il y a encore beaucoup d'autres choses à voir.
Un bon exemple est une chapelle particulière dédiée à la Vierge de la Peña, la patronne de Mijas. Elle a été creusée dans la pierre il y a plus de 450 ans par des moines, donc une visite à cet endroit magnifique et unique en vaut la peine.
À l'intérieur de la chapelle se trouve une belle et ancienne statue de la sainte qui est très vénérée et adorée dans le village, non seulement par les habitants mais aussi par les visiteurs.
Cet endroit sacré spécial est ouvert tous les jours et l'entrée est gratuite. De plus, les vues sur la côte que vous pouvez apprécier de là-bas sont magnifiques, étant donné que la chapelle se trouve à environ 400 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Mijas n'est pas seulement connue pour sa blancheur typique et ses vues spectaculaires, mais aussi pour être le foyer de l'un des animaux les plus mignons et les plus doux du monde : l'âne.
Les premiers touristes sont arrivés sur la Costa del Sol au début des années 60, il semble donc que lorsqu'ils ont vu des ouvriers rentrer chez eux avec leurs ânes après une dure journée de travail, ils leur ont demandé s'ils pouvaient prendre une photo à côté des animaux ou s'ils pouvaient les monter. L'idée du “burro-taxi” vient de là et de nos jours, ils sont non seulement une institution à Mijas, mais aussi l'une de ses principales attractions touristiques.
À Mijas, l'âne n'est pas seulement un symbole, mais aussi un animal très aimé et respecté, c'est pourquoi de nos jours il y a un parking spécial juste pour eux et une association à but non lucratif appelée “El Refugio del Burrito”, qui travaille pour améliorer les conditions des ânes en Espagne, a un accord avec la mairie afin de garantir le bien-être et la santé de ces beaux animaux.
Ici, à l'Hôtel Yaramar, votre hôtel à Fuengirola, nous vous recommandons de profiter au maximum de l'une de nos journées ensoleillées typiques en visitant Mijas. En raison de sa proximité, le service de bus qui relie Fuengirola et Mijas est fiable et fréquent, donc visiter la ville voisine n'est pas seulement abordable mais aussi facile.
Profitez de l'expérience et partagez-la avec nous sur notre page Facebook. Vous savez à quel point nous aimons connaître vos vacances!
Beatriz Muñoz
Relations avec les clients
Un bon exemple est une chapelle particulière dédiée à la Vierge de la Peña, la patronne de Mijas. Elle a été creusée dans la pierre il y a plus de 450 ans par des moines, donc une visite à cet endroit magnifique et unique en vaut la peine.
À l'intérieur de la chapelle se trouve une belle et ancienne statue de la sainte qui est très vénérée et adorée dans le village, non seulement par les habitants mais aussi par les visiteurs.
Cet endroit sacré spécial est ouvert tous les jours et l'entrée est gratuite. De plus, les vues sur la côte que vous pouvez apprécier de là-bas sont magnifiques, étant donné que la chapelle se trouve à environ 400 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Mijas n'est pas seulement connue pour sa blancheur typique et ses vues spectaculaires, mais aussi pour être le foyer de l'un des animaux les plus mignons et les plus doux du monde : l'âne.
Les premiers touristes sont arrivés sur la Costa del Sol au début des années 60, il semble donc que lorsqu'ils ont vu des ouvriers rentrer chez eux avec leurs ânes après une dure journée de travail, ils leur ont demandé s'ils pouvaient prendre une photo à côté des animaux ou s'ils pouvaient les monter. L'idée du “burro-taxi” vient de là et de nos jours, ils sont non seulement une institution à Mijas, mais aussi l'une de ses principales attractions touristiques.
À Mijas, l'âne n'est pas seulement un symbole, mais aussi un animal très aimé et respecté, c'est pourquoi de nos jours il y a un parking spécial juste pour eux et une association à but non lucratif appelée “El Refugio del Burrito”, qui travaille pour améliorer les conditions des ânes en Espagne, a un accord avec la mairie afin de garantir le bien-être et la santé de ces beaux animaux.
Ici, à l'Hôtel Yaramar, votre hôtel à Fuengirola, nous vous recommandons de profiter au maximum de l'une de nos journées ensoleillées typiques en visitant Mijas. En raison de sa proximité, le service de bus qui relie Fuengirola et Mijas est fiable et fréquent, donc visiter la ville voisine n'est pas seulement abordable mais aussi facile.
Profitez de l'expérience et partagez-la avec nous sur notre page Facebook. Vous savez à quel point nous aimons connaître vos vacances!
Beatriz Muñoz
Relations avec les clients
