Un "schtroumpf" et un "nuage"
Si vous n'êtes pas de Málaga, vous pourriez trouver le titre du post d'aujourd'hui plutôt étrange.
Ici, cependant, ces mots sont quelque chose que nous entendons quotidiennement dans n'importe quel bar ou café au petit déjeuner ou à l'heure du thé.
Après cette petite explication, vous pourriez être encore plus curieux, alors expliquons correctement ce qu'est un “schtroumpf” et un “nuage” en réalité sur la Costa del Sol.
Si pendant vos vacances vous entendez le mot “pitufo” (schtroumpf en anglais), il est presque certain que la personne qui l'a dit ne parlait pas vraiment des mignonnes créatures bleues créées par l'artiste de bande dessinée belge Peyo.
Ici, à Málaga, un “schtroumpf” est un petit pain chaud et toasté qui, en fonction de ce que vous y mettez, peut devenir une véritable délicatesse.
Étant donné que nous sommes en Andalousie, il n'est pas surprenant que l'un des “schtroumpfs” les plus populaires soit celui avec de l'huile d'olive et de la tomate... Très méditerranéen et aussi très sain !
En ce qui concerne le “nuage”, lorsque nous le disons dans un café, nous ne parlons pas de la météo, mais de café.
À Málaga, il existe de nombreuses façons de nommer le type de café que vous préférez, selon la quantité de lait que vous souhaitez.
Un “nube” (nuage en anglais) est en fait un café contenant beaucoup de lait et très peu de café, et s'il est servi dans un verre plutôt que dans une tasse, c'est encore mieux... beaucoup plus authentique !
Comme vous le savez, ici à l'Hôtel Yaramar, nous aimons vraiment partager avec vous quelques faits amusants sur notre région, alors nous espérons que vous avez trouvé le post d'aujourd'hui intéressant.
Qui aurait pensé que commander un délicieux petit déjeuner sur la Costa del Sol serait si amusant !
Beatriz Muñoz
Relations avec les clients
Ici, cependant, ces mots sont quelque chose que nous entendons quotidiennement dans n'importe quel bar ou café au petit déjeuner ou à l'heure du thé.
Après cette petite explication, vous pourriez être encore plus curieux, alors expliquons correctement ce qu'est un “schtroumpf” et un “nuage” en réalité sur la Costa del Sol.
Si pendant vos vacances vous entendez le mot “pitufo” (schtroumpf en anglais), il est presque certain que la personne qui l'a dit ne parlait pas vraiment des mignonnes créatures bleues créées par l'artiste de bande dessinée belge Peyo.
Ici, à Málaga, un “schtroumpf” est un petit pain chaud et toasté qui, en fonction de ce que vous y mettez, peut devenir une véritable délicatesse.
Étant donné que nous sommes en Andalousie, il n'est pas surprenant que l'un des “schtroumpfs” les plus populaires soit celui avec de l'huile d'olive et de la tomate... Très méditerranéen et aussi très sain !
En ce qui concerne le “nuage”, lorsque nous le disons dans un café, nous ne parlons pas de la météo, mais de café.
À Málaga, il existe de nombreuses façons de nommer le type de café que vous préférez, selon la quantité de lait que vous souhaitez.
Un “nube” (nuage en anglais) est en fait un café contenant beaucoup de lait et très peu de café, et s'il est servi dans un verre plutôt que dans une tasse, c'est encore mieux... beaucoup plus authentique !
Comme vous le savez, ici à l'Hôtel Yaramar, nous aimons vraiment partager avec vous quelques faits amusants sur notre région, alors nous espérons que vous avez trouvé le post d'aujourd'hui intéressant.
Qui aurait pensé que commander un délicieux petit déjeuner sur la Costa del Sol serait si amusant !
Beatriz Muñoz
Relations avec les clients
